"Für Tomoaki ist es wichtig, dass er regelmäßig zum Einsatz kommt. Daher wollen wir ihm durch das Leihgeschäft helfen. Tomoaki ist ein junger Spieler, den wir bei seiner weiteren Entwicklung in seinem Heimatland unterstützen werden", sagte FC-Sportdirektor Volker Finke.
Makino wechselte im Januar 2011 ablösefrei vom japanischen Erstligisten Sanfrecce Hiroshima zum 1. FC Köln. Insgesamt kam der 24 Jahre alte Abwehrspieler bisher auf lediglich acht Bundesligaeinsätze für den FC.
Tomoaki Makino im Steckbrief
