"Ich bewundere seine Arbeit schon seit langem", sagte Ferguson, der seinen Nachfolger selbst empfohlen hatte: "Als wir die möglichen Kandidaten diskutiert haben, haben wir uns schnell auf David Moyes geeinigt. Er ist ein Mann mit großer Integrität und hoher Arbeitsmoral."
Ferguson wollte Moyes schon vor 15 Jahren als Assistenten zu United holen. "Für mich ist es wichtig, den Verein in bestmöglicher Verfassung zu hinterlassen - und ich denke, das tue ich", sagte Ferguson.
Die Reaktionen zum Ferguson-Rücktritt
Qualität und Alter seiner Mannschaft garantierten langfristig weiteren Erfolg auf höchstem Niveau, ergänzte Ferguson: "Der Verein steht vor einer glänzenden Zukunft." Mit Moyes, einem Schotten wie Fergie.
Eine Ära beim FC Everton
Moyes war über elf Jahre als Teammanager bei Everton. Die größten Erfolge seiner Amtszeit: Platz vier in der Spielzeit 2004/05 und der Einzug ins FA-Cup-Endspiel 2009, wo die Toffees dem FC Chelsea 1:2 unterlagen.
Der frühere Verteidiger, 1982 schottischer Meister mit Celtic Glasgow, gilt als Mann mit Prinzipien und ehrliche Haut. Wie Ferguson war er drei Mal englischer Coach des Jahres. International ist er aber wenig bekannt. 2005 scheiterte er mit Everton in der Qualifikation zur Champions League am FC Villarreal.
Ferguson gewann die Königsklasse 1999 und 2008, vor eineinhalb Wochen hatte er United zum 20. Meistertitel geführt, seiner 13. mit dem Klub, den er zum Rekordmeister machte. Sein 1500. und letztes Spiel als Teammanager bestreitet er bei West Bromwich Albion am 19. Mai, dann rückt er in den Vorstand des Klubs auf.
"Einer der größten Trainer aller Zeiten"
Der Zeitpunkt der Bekanntgabe von Fergusons Abschied überraschte viele, auch in dessen engstem Umfeld. Bruder Martin sagte, Ferguson habe darüber nicht einmal mit seiner Familie gesprochen. "Das kam aus heiterem Himmel." Englische Medien spekulierten über mögliche gesundheitliche Probleme Fergusons, der sich im Sommer einer Hüft-OP unterziehen will. 2004 wurde ihm ein Herzschrittmacher eingesetzt.
Ferguson-Freund Eckhard Krautzun im Interview
Das Ende der Ära Ferguson sorgte über die Fußballwelt hinaus für Aufsehen. "Seine Verdienste um das Spiel sichern ihm ohne Zweifel einen Platz unter den Größten", schrieb FIFA-Präsident Joseph S. Blatter bei Twitter. Pelé nannte Ferguson wie auch Kaiser Franz Beckenbauer eine "Legende".
Der britische Premierminister David Cameron bezeichnete die Lebensleistung Fergusons im Parlament als "außergewöhnlich", für den Präsidenten des englischen Verbands (FA), David Bernstein, ist Ferguson "einer der größten Trainer aller Zeiten".
"Ich muss mich um meine Familie kümmern"
In Manchester ist diese Erkenntnis nicht neu. Dort ist bereits eine Tribüne des Old Trafford nach Ferguson benannt, vor dem Stadion können die Besucher ihn als Bronzestatue bewundern.
Den Ruhm nimmt der Coach, der vor seiner Zeit bei United mit dem FC Aberdeen den Europapokal der Pokalsieger gewonnen hat und kurzzeitig auch schottischer Nationaltrainer war, mit in den Ruhestand.
"Ich muss mich nun um meine Familie kümmern. Meine Frau Cathy war die Schlüsselfigur während meiner gesamten Karriere. Sie war und ist der große Rückhalt für mich. Ich kann nicht in Worte fassen, was sie für mich bedeutet", sagte Ferguson, der nach dem Gewinn des Triples 1999 zum Ritter geschlagen worden war.
David Moyes im Steckbrief
