Der Eingriff soll noch diese Woche in Salcedos Heimatland stattfinden. Der 23 Jahre alte Innenverteidiger wird voraussichtlich drei Monate ausfallen.
"Die Verletzung zum jetzigen Zeitpunkt ist sehr bedauerlich und auch deswegen traurig, weil Carlos sich riesig auf seinen neuen Verein gefreut hat", sagte der Frankfurter Sportvorstand Fredi Bobic.
Die Ärzte des zweimaligen WM-Viertelfinalisten stehen im ständigen Kontakt mit der medizinischen Abteilung der Eintracht. Nach einem Zweikampf in der ersten Halbzeit mit dem neuseeländischen Stürmer Chris Wood war Salcedo minutenlang auf dem Platz behandelt und sein linker Arm in eine Schlinge gelegt worden.