Der Spanier war erst am Freitag nach Aue gewechselt und sollte eigentlich die Verletzten Thomas Paulus und Tobias Nickenig ersetzen.
"Wir haben das Pech anscheinend tatsächlich gepachtet. Das ist eine sehr bittere Nachricht", sagte Trainer Falko Götz: "Aber wir stecken den Kopf nicht in den Sand. Jetzt müssen andere Spieler in die Bresche springen."