Der 32-Jährige zog durch sein in Montreal verkündetes Karriereende nach drei Olympia-Teilnahmen die Konsequenz aus seiner vor Monatsfrist verpassten Qualifikation für die Winterspiele 2014 in Sotschi.
Tremblay gewann bei Olympischen Spielen mit der 5000-m-Staffel zweimal Gold sowie einmal Silber und holte außerdem über 500 m jeweils einmal Silber und Bronze. Bei WM-Wettbewerben triumphierte Tremblay viermal mit dem Team, dreimal mit der 5000-m-Staffel und zweimal im 500-m-Einzelrennen.